Rysowanie węglem / charcoal drawing

Cześć! :)
Dzisiaj pokazuję wam moją pierwszą próbę rysowania węglem :)
Zakupiłam pudełko tych narazie nieznanych mi przedmiotów ale bedę próbować:)
Oto mój pierwszy rysunek pierwszego co mi wpadło w ręce: mojej gitary :)

Hey :)
Today I'm showing you my first try at charcoal drawing :)
I bought a wooden box of this not known to me objects but I will try to get to know them :)
And this is my first drawing of the first thing that came into my hands: my guitar :)

tradycyjne wycinanki / traditional "wycinanki"

Witam :) To są tradycyjne polskie wycinanki :). Ta pierwsza była wycięta przez zawodową wycinankarkę, niestety nie pamiętam jej imienia lub z jakiego rejonu pochodzi. Już nie mam tej wycinanki więc niestety nie mogę wam powiedzieć....
Te następne to moje próby :)


Hey guys :) These are traditional polish poaper cuttings (wycinanki). They are simply cut out from coloured paper and are sooo beautiful !! ( just like the country itself) :)  The first one is done by a professional "cutter" but unfortunetly can't remember her name ( and I don't have it anymore) so sorry, can't tell you :(
The next ones are my tries :)

 

Szybki post / Quick post

Witam :)  Szybciutko pochwalę się moim wyczynem z przed około pięciu lat. Rysowałam z książki typu "naucz się rysować" ale wyszło całkiem nieżle jak na moje lata (wtedy 10), he? :)  (i... tak, wiem że użyłam kratki do pomocy :)

Hey :) Just a quick post to show you my drawing from about five years ago. I drew from a book of a "learn to draw" kind but still it came out quite good as for my age ( I was 10 then ) don't you think :)
( and yes, I know I used a grid :)