Owl gloves

Sorry for the looooong break :L  I came back to show you what I was busy  with over the last week or so.
OWL gloves !! :D   This is actually the first useful thing I managed to finish knit :P

Przepraszam za tą długa przerwę :L   Za to wracam żeby wam pokazać czym się osatnio zajmowałam. Rękawiczki!! :D  Jakby tak podsumować wszystko co zrobiłam na dutach to wychodzi na to że te rękawiczki są pierwszą pożyteczną rzeczą jaką kiedykolwiek udało mi sie dokończyć i która nie została wrzucona na dno worka z włóczką :)

i know you can't really see the pattern becouse the photos are poor. The reason is it is pitch black when I leave for school and pitch black when I come back so please don't blame me :] 
I found this free pattern here.( u can see better pics up there)
I didn't do anything else much, still occupied with an acrylic painting ( huge canvas :O  ) my mum ordered from me for a 50th wedding anniversary. It was meant to be due for December, and well, yeeaa....  still not finished :L :]   But I will be done by January, I have a looong Christmas break ( yupiiii!!! ) so I will make a use of it.

Merry Christmas!! 


Wiem że ze zdjęcia dużo nie widać ale zrozumcie że było robione w słabym oświetleniu. Jak wychodzę do szkoły, jest całkowicie ciemno i tak samo jak wracam więc mnie nie obwiniajcie ;]  Znalazłam wzór tutaj, sąteż lepsze zdjęcia. Oprócz tych rękawiczek, wiele nie robiłam. wciąż pracuję nad obrazem zamówionym przez mamę na 50-tą rocznicę ślubu. Rozmiary płótna są ogromne ! :o   Jeszcze nie skończony chociaż miał być już na grudzień :P  Za to będzie na styczeń, mam mnóstwo czasu na przerwę świąteczną (yupiii :D

Wesołych Swiąt !!

♥ ♥ ♥

postcards

A to moje pocztówki. Stworzone w ramach zadania domowego :P  Uczęszczam teraz na spotkania gdzie zkładamy swoje portfolia do uniwersytetu no i te pocztowki trzeba bylo zrobic i wyslac na adres kolegi :) Fajny pomysł nie? Oto one, pierwsza inspirowana jesienią a druga dotyczy raczej miejsc. Do ich wykonania użyłam farby akrylowej, ususzonyck kwiatów, ziarenek ryżu, kawy, bibuły, taśmy klejącej, sznurka i nawet bułki tartej :D  Po prostu wszystkiego co miałam pod ręką :)

And here are my postcards. Made as a homework for my portfolio preparation course. We had to make those first and then send to another person from our group. Cool idea, isn't it :) ?
Here they are, the first one is inspired by autumn and the second one I did of a place just in case this was what we were supposed to do :L :) I used acrylic paint, dried flowers, rice grains, coffee seeds tissue paper, masking tape, string and even bradcrumb :D

wateercolour painting

Cześć :)
NIe pokazałam wam jeszcze obrazka który namalowałam na zamówienie dla znajomego. Wykonany akwarelą, nie jest moim najlepszym ale to pewnie dlatego że malowałam ze zdjęcia. Jeszcze dużo muszę się nauczyć :)  Oto on, przedstawia rynek w Starym Sączu, w Polsce.

Hey :)
I never showed you a painting I made, ordered by my friend back in June. ( sorry :L) Painted with watercolour but is not my best though, maybe it's becouse I painted from a photo. Ah well, there is a lot I still have to learn :) Here it is, painting of a town square in Stary Sacz, Poland.

finished 3D

Sorry you had to wait so long :L but here it is: my junior cert art, clay. And what do you think? Em.? :]
Finished 3D :

 

Junior Cert

 Hey :) Dostałam z powrotem mój projekt z plastyki !!Juupii :] ( dostałam A tak jak przewidywał mój nauczyciel :) sory za przechwałki :] już pokazuję :) Kiedyś wam mówiłam o co chodziło z tym projektem więc nie będę powtarzać, wystarczy przejść kilka postów wstecz :)  A oto i on:
( Rzeźby jeszcze nie zfotografowałam więc pokażę następnym razem)

Hey :) I got back my Junior Cert art project!! I'm so happy, ( I got an A :) 
 So now it's the time to show you..,  I'm sure you're dying to see it :D ha ha  .I think I already showed you bits and pieces of it but I'll do it again just so that it's in one place and not all over my blog :)
( I didn't get a chance to photo my clay yet so I'll show it to you next time)
Preparation for painting :

Some Close ups:

Support studies for painting:

 
 And some close ups :

Finished painting :

Support studies for 3D:

Support studies for 3D and option:

Preparation for opton (lino print):

Finished option (lino print):

Life drawing:

lips are not my strong side :)

wilk/wolf

 Jeszce jedna rzecz którą chciałam wam dzisiaj pokazać. Rysunek olowkiem zamowiony przez znajomego. Mial byc 'zly wilk' a czy wygląda na takiego, zdecydujcie sami :). Nawet ja sama bylam pod wrazeniem tego co wyczarowalam na tej kartce :) Nigdy nie wiedziałam ze potrafię tak rysować! :D

Another thing I wanted to show you today was my drawing :)
Drawn in pencil. Ordered by one of my friends. 'An angry wolf ' - that was what I was ment to draw..
does it look like it? :) Even I myself was surprised about how it came out, I never knew I could draw like that! :D 

elephant

:o  Jeszcze wam nie pokazałam mojego słonia...
Nie wiem jak mogłam zapomnieć.Przywiozłam go z Andorry z wakacji, pewnie pamiętacie jak o tym opowiadałam? Wpadł mi w oko na wystawie i musiałam go mieć :) he he .

:o I never showed you my georgous elephant after all... 
I don't know how could I forget couse seriously, I  pass by him every single day at least 10 times, :L
I brought him with me from Andorra, from holidays. Remember? I might have told you about it. 
I noticed him in the shop display and just had to get it :) he he 

♥

Cześć :) Jestem troche do tyłu z tym co ostatnio wytworzyłam i czym chciałabym się z wami podzielić więc trzeba to naprawić :) Na pierwszy ogień idą moje kolczyki zrobione jeszcze przed wyjazdem na wakacje... z gliny :) Zwykłe kółeczka pomalowane farbą akrylową i zawieszone na druciku... :)

Hey :) I'm a little bit behind with what I wanted to show you so I have to catch up... :) As  first, come my earrings made before my holidays in France. They're made from ... clay :) Just circles painted with acrylics and hanged on a wire :)

Nie wiem jak mogłam zapomnieć ale jeszcze się nie pochwaliłam wygranym candy :o .  Wstyd!.. bo było to już ze trzy miesiące temu.. :L  No cóż, chodzi o dwie tkaniny.. ah jakie śliczne!! :)  Aż nie chce się ich używac .. ale oczywiście to zrobie ;) Nie wiem jeszcze co z nich zrobie... maży mi się ładna bluzeczka;). Nie jestem jeszcze tylko pewna czy czekać aż sobie kupię maszynę do szycia czy zszyć ręcznie ?:) No cóz.. się zobaczy ;) Narazie jest tylko do podziwiania... czeka na swoją wielka chwilę :) ♥

I don't know how coul'd I forget tell you about the candy I won :o So ashamed of myself :L  It's been three months now I think :/  So... I won two beautifull fabrics!! OMG can't believe my luck ;) They are lovely and I'm even araid to use them couse then there will be just scratches left ;) But ah well nothing lasts forever and I will make smth out of them, I just don't know what yet ... maybe a shirt ?   ;) I'm just not sure if I should wait until I will buy myself a sewing mashine or should I stitch it myself ? :) We'll see :) For now it's just for staring at it 8)  they are waiting for THE moment :) ♥

z powrotem w domu :) / back at home :)

 Cześć :) Nawet nie miałam czasu powiedzieć wam że wyjeżdżam na wakacjje dwa tygodnie temu ...a teraz jestem już zpowrotem z pięknymi wspomnieniami :) Razem z moją rodzinką pojechaliśmy samochodem przez Anglie, po wybrzeżu Francji i aż do Andory. Przy okazji wstapiliśmy nad morze Śródziemne zanim wróciliśmy spowrotem. Wszystko byłlo piękne i  naprawdę polecam Andore :) Podczas tej wycieczki miałam nadzieję że uda mi się prowadzić mój "travel journal", pamiętnik z podróży. Niestety nie udało się więc w następnych kilku tygodniach będę go kończyc a tymczasem pokażę moją broszkę. :) Zrobiona przed wyjazdem specjalnie na jedną z moich sukienek:) Nawet nie wiem jakim cudem udało mi sie ją zrobic.. to był mój pierwszy raz :D Wsadziłam mulinę na zdjęcie żeby mniejwięcej pomóc wam określic jej rozmiar. :)


Hey:) I never really had a chance to tell you I was going on my holidays two weeks ago... And now I'm back with georgouss memories .... :) Along with my family we went by car through England, along the cost of France and to Andorra. While in there we jumped to the Mediterainen for one day and then took our way back.It was all beautifull and i hoped to keep a travel journal while travelling but it proved impossible so for the next few weeks before my school starts again (ahgg) I will try to finish it. So... photos of it a little bit later and now my brooch I made for my summer dress before going on the trip. I've put in a thread beside it is there to help you judge the size of it :)

Rysowanie węglem / charcoal drawing

Cześć! :)
Dzisiaj pokazuję wam moją pierwszą próbę rysowania węglem :)
Zakupiłam pudełko tych narazie nieznanych mi przedmiotów ale bedę próbować:)
Oto mój pierwszy rysunek pierwszego co mi wpadło w ręce: mojej gitary :)

Hey :)
Today I'm showing you my first try at charcoal drawing :)
I bought a wooden box of this not known to me objects but I will try to get to know them :)
And this is my first drawing of the first thing that came into my hands: my guitar :)

tradycyjne wycinanki / traditional "wycinanki"

Witam :) To są tradycyjne polskie wycinanki :). Ta pierwsza była wycięta przez zawodową wycinankarkę, niestety nie pamiętam jej imienia lub z jakiego rejonu pochodzi. Już nie mam tej wycinanki więc niestety nie mogę wam powiedzieć....
Te następne to moje próby :)


Hey guys :) These are traditional polish poaper cuttings (wycinanki). They are simply cut out from coloured paper and are sooo beautiful !! ( just like the country itself) :)  The first one is done by a professional "cutter" but unfortunetly can't remember her name ( and I don't have it anymore) so sorry, can't tell you :(
The next ones are my tries :)

 

Szybki post / Quick post

Witam :)  Szybciutko pochwalę się moim wyczynem z przed około pięciu lat. Rysowałam z książki typu "naucz się rysować" ale wyszło całkiem nieżle jak na moje lata (wtedy 10), he? :)  (i... tak, wiem że użyłam kratki do pomocy :)

Hey :) Just a quick post to show you my drawing from about five years ago. I drew from a book of a "learn to draw" kind but still it came out quite good as for my age ( I was 10 then ) don't you think :)
( and yes, I know I used a grid :)