♥

Cześć :) Jestem troche do tyłu z tym co ostatnio wytworzyłam i czym chciałabym się z wami podzielić więc trzeba to naprawić :) Na pierwszy ogień idą moje kolczyki zrobione jeszcze przed wyjazdem na wakacje... z gliny :) Zwykłe kółeczka pomalowane farbą akrylową i zawieszone na druciku... :)

Hey :) I'm a little bit behind with what I wanted to show you so I have to catch up... :) As  first, come my earrings made before my holidays in France. They're made from ... clay :) Just circles painted with acrylics and hanged on a wire :)

Nie wiem jak mogłam zapomnieć ale jeszcze się nie pochwaliłam wygranym candy :o .  Wstyd!.. bo było to już ze trzy miesiące temu.. :L  No cóż, chodzi o dwie tkaniny.. ah jakie śliczne!! :)  Aż nie chce się ich używac .. ale oczywiście to zrobie ;) Nie wiem jeszcze co z nich zrobie... maży mi się ładna bluzeczka;). Nie jestem jeszcze tylko pewna czy czekać aż sobie kupię maszynę do szycia czy zszyć ręcznie ?:) No cóz.. się zobaczy ;) Narazie jest tylko do podziwiania... czeka na swoją wielka chwilę :) ♥

I don't know how coul'd I forget tell you about the candy I won :o So ashamed of myself :L  It's been three months now I think :/  So... I won two beautifull fabrics!! OMG can't believe my luck ;) They are lovely and I'm even araid to use them couse then there will be just scratches left ;) But ah well nothing lasts forever and I will make smth out of them, I just don't know what yet ... maybe a shirt ?   ;) I'm just not sure if I should wait until I will buy myself a sewing mashine or should I stitch it myself ? :) We'll see :) For now it's just for staring at it 8)  they are waiting for THE moment :) ♥

z powrotem w domu :) / back at home :)

 Cześć :) Nawet nie miałam czasu powiedzieć wam że wyjeżdżam na wakacjje dwa tygodnie temu ...a teraz jestem już zpowrotem z pięknymi wspomnieniami :) Razem z moją rodzinką pojechaliśmy samochodem przez Anglie, po wybrzeżu Francji i aż do Andory. Przy okazji wstapiliśmy nad morze Śródziemne zanim wróciliśmy spowrotem. Wszystko byłlo piękne i  naprawdę polecam Andore :) Podczas tej wycieczki miałam nadzieję że uda mi się prowadzić mój "travel journal", pamiętnik z podróży. Niestety nie udało się więc w następnych kilku tygodniach będę go kończyc a tymczasem pokażę moją broszkę. :) Zrobiona przed wyjazdem specjalnie na jedną z moich sukienek:) Nawet nie wiem jakim cudem udało mi sie ją zrobic.. to był mój pierwszy raz :D Wsadziłam mulinę na zdjęcie żeby mniejwięcej pomóc wam określic jej rozmiar. :)


Hey:) I never really had a chance to tell you I was going on my holidays two weeks ago... And now I'm back with georgouss memories .... :) Along with my family we went by car through England, along the cost of France and to Andorra. While in there we jumped to the Mediterainen for one day and then took our way back.It was all beautifull and i hoped to keep a travel journal while travelling but it proved impossible so for the next few weeks before my school starts again (ahgg) I will try to finish it. So... photos of it a little bit later and now my brooch I made for my summer dress before going on the trip. I've put in a thread beside it is there to help you judge the size of it :)

Rysowanie węglem / charcoal drawing

Cześć! :)
Dzisiaj pokazuję wam moją pierwszą próbę rysowania węglem :)
Zakupiłam pudełko tych narazie nieznanych mi przedmiotów ale bedę próbować:)
Oto mój pierwszy rysunek pierwszego co mi wpadło w ręce: mojej gitary :)

Hey :)
Today I'm showing you my first try at charcoal drawing :)
I bought a wooden box of this not known to me objects but I will try to get to know them :)
And this is my first drawing of the first thing that came into my hands: my guitar :)

tradycyjne wycinanki / traditional "wycinanki"

Witam :) To są tradycyjne polskie wycinanki :). Ta pierwsza była wycięta przez zawodową wycinankarkę, niestety nie pamiętam jej imienia lub z jakiego rejonu pochodzi. Już nie mam tej wycinanki więc niestety nie mogę wam powiedzieć....
Te następne to moje próby :)


Hey guys :) These are traditional polish poaper cuttings (wycinanki). They are simply cut out from coloured paper and are sooo beautiful !! ( just like the country itself) :)  The first one is done by a professional "cutter" but unfortunetly can't remember her name ( and I don't have it anymore) so sorry, can't tell you :(
The next ones are my tries :)

 

Szybki post / Quick post

Witam :)  Szybciutko pochwalę się moim wyczynem z przed około pięciu lat. Rysowałam z książki typu "naucz się rysować" ale wyszło całkiem nieżle jak na moje lata (wtedy 10), he? :)  (i... tak, wiem że użyłam kratki do pomocy :)

Hey :) Just a quick post to show you my drawing from about five years ago. I drew from a book of a "learn to draw" kind but still it came out quite good as for my age ( I was 10 then ) don't you think :)
( and yes, I know I used a grid :)

Birdies]] :)

Jeszcze jeden post żeby się pochwalić moim akwarelowym arcydziełem (przynajmniej dla mnie :]
Niedawno dostałam pare pięknych zeberek...  nie.. nie zebr tylko ptaszków :) Sliczne, drobne i słodziutkie :)
Oto samiec, jeden z nich...:  ♥

  And another post today just to show you my watercolour masterpeace ( well.. at least that's what I think :)  I received a pair of 'Zebra Fitch'  birds recently. So cute and ahh :) ♥
This is one of them, a male :
 

A to moje próba namalowania tego słodziaka :)
 
And this is my attempt of painting him :)

Examiny... / Junior Cert

Witam :) Przepraszam za to straszne spóznienie ale miałam egzaminy na głowie :)  Pisalam test nie tylko z  matmy czy angielskiego ale też z plastyki, wiec teraz skoro testy już się zkończyły, mogę chyba się tą moją pracą pochwalic? :)   Examin polegał na projekcie na którego zrobienie mieliśmy prawie osiem miesięcy. Ale nie myślcie że to strasznie dużo czasu bo się ledwo wyrobiłam w ostatniej sekundzie :) Wybrałam sobie temat 'patrząc na naturę' i każda część projektu musiała się na tym temacie opierać. Dziś pokażę wam 'obraz' który był jego częścią :) Reszty nie udało mi się sfotografować więc dopiero jak dostanę wszystko spowrotem (gdzieś tak we wrześniu albo pażdzierniku ) to się z wami nim podzielę :) To zdjecie niżej to tak zwane 'lino printing'.Można to także nazwać wycinaniem pieczątek :) Wycięte odbija się na kartce papieru atramentem. To jest tylko sketch :) Prawdziwe odbitki będą pokazane w pażdzierniku :)


Hello :) Sorry fo the delay but I had my junior cert last week :)
I was doing my art project too so I will show you my painting and lino print I did. My chosen theme was 'looking at nature' , unfortunately I didn't get a chance to photograph all of the pages but I will show you them when I'll get them back ( somewhere in september or october). Here is two of the eight pages that went into my project. Of course some of you who do lino printing may notice it's not the real one :) Yeah it's just a sketch of what I curved out. The real print willl be shown in october ;)  

Another birthday :)

This time it's my granny's.  Happy birthday !!!!
All the best wishes, and here is a card for her...

And off course there must be a present too so here is a watercolor painting of roses. It is painted by me but the original one is taken from a roses encyclopedia I have at home.Unfortunately it doesn't say who is the author of them paintings, but anyways, this is one of them.

Tak mi przyszlo do glowy ze skoro jestem z polski to z wami polakami tez wypada sie podzielic
zainteresowaniem.Odrazu przepraszam za ortografie ale nie mam polskiej klawiatury na moim laptopie :L Jesli ktos z was nie zna angielskiego to sie jeszcze raz przedstawie.UWIELBIAM rekodzielo !! To chyba mozna o mnie powiedziec na pewno :) Uwielbiam malowac, scrapbooking, z gliny,
haft, szycie, szydelko, druty, frywolitki i wiele, wiele innych ale juz nie bede wyliczac :)
To u gory to prezent urodzinowy dla mojej babci. Roze sa namalowane technika farb wodnych (akwarela). Nie znam oryginalnego autora tych kwiatow, namalowalam je natomiast z encyklopedii roz :)
Do zobaczenia i prosze zostawiajcie komentarze. Z checia poznam kogos z podobnymi zainteresowaniami :)
Do uslyszenia :)

no pictures :)

hey :) sorry for the delay. I've nothing to show you at the moment as I'm currently working on my new knitted pencil case. This is the reason why I'm not putting any pictures up :)  You will see the pencil case when I'm finished so wait patently :)
Unfortunately my Easter card didn't win the competition but i don't mind that much :)  My granny always says to use all the chances and opportunities you get in your life. So I'm keeping up to it and won't miss the next one :)  Good luck everyone ....   :)


Edyta xox

Acrylic painting

Hey :) I'm back with a little surprise for all of you who love the smell of paint :)
This is an acrylic painting A4 of tiger cubs as you can see :) It took me something like a week to complete it and I have to say I was well fed up with painting when I finished :) Don't worry it always happens to me but it will get better after about 2 weeks of break. :) The painting is going for an art competition of polish schools in Dublin. Did I mention I'm from Poland? Well you know it now :) Hope you have a nice week :)

And just one more post today :)

I just have to quickly share with you with what I made over the last few days.. a pair of yellow crochet earrings
I was inspired with what other people make and just had to make my ones :) You can see samples of other crochet earrings at flickr.com. Hope you'll too get inspired.. :) Have a nice day :)